• Feb 3, 2026 masnavi shareef urdu he poetic style, metaphors, and allegories may lose some of their original depth or be misunderstood. Preservation of Authenticity Translators face the challenge of maintaining the authenticity of Rumi’s spiritual message while adap By Prudence Bailey
